Kết quả xét xử có thể công bố (DCOs) là gì?

When you apply for a national police check, your result will show one of two outcomes:

Những thông tin nào được công bố trong Kết quả Tòa án có thể công bố? #

Kiểm tra lý lịch tư pháp của bạn có thể bao gồm:

• Án phạt — court findings where you were found guilty and convicted
• Kết luận có tội mà không cần kết án — where the court found you guilty but did not record a conviction (e.g. Section 19B Commonwealth, Section 10 NSW)
• Các khoản phí đang chờ xử lý — matters currently before the courts
• Các vi phạm giao thông — driving offences convicted in court (not infringement notices)
• Tội phạm tình dục — all sexual offence convictions
• Tội phạm tấn công nghiêm trọng — violent offence convictions
• Các vấn đề nghiêm trọng khác — offences not covered by spent conviction schemes

What is not included in your police check? #

Các mục sau đây sẽ không xuất hiện trên séc của bạn:

• Các bản án đã được thi hành — convictions that meet spent conviction criteria (see below)
• Thông báo vi phạm — traffic fines and parking tickets paid without court
• Các bản án ở nước ngoài — offences outside Australia
• Chương trình chuyển hướng — successfully completed diversion agreements
• Các cáo buộc bị bác bỏ hoặc rút lại — matters that did not proceed to conviction
• Các biện pháp kỷ luật chuyên môn — disciplinary actions by professional bodies or unions

Understanding spent convictions #

Úc có các chương trình xóa án tích cho phép xóa một số án tích khỏi hồ sơ của bạn sau một khoảng thời gian chờ đợi.

Automatic spent convictions #

Các bản án có thể tự động hết hiệu lực nếu:

• 10 năm Thời gian đã trôi qua kể từ khi bị kết án (đối với người trưởng thành)
• 5 năm Thời gian đã trôi qua kể từ khi bị kết án (đối với tội phạm vị thành niên — 3 năm tại NSW)
• Không có hành vi vi phạm nào khác được thực hiện trong thời gian chờ đợi.
• Waiting-period commencement varies by jurisdiction — in some states it starts from the date of conviction, in others after any imprisonment term is completed

Convictions that can never be spent #

Một số tội phạm nghiêm trọng sẽ được ghi vào hồ sơ của bạn vĩnh viễn:

• Sexual offences (in most jurisdictions — Victoria allows court applications to spend serious convictions, including sexual offences)
• Convictions with prison sentences over 30 months (Commonwealth/VIC) or 6 months (NSW) — thresholds vary by state
• Các bản án đối với pháp nhân
• Các vi phạm hành chính cụ thể được quy định bởi pháp luật.

Court application required #

For serious convictions (violence, sexual offences, longer sentences), you may need to apply to a Magistrates’ Court for a spent conviction order. This requires:

• meeting the waiting period
• demonstrating rehabilitation
• court approval

Understanding “without conviction” findings #

If your check shows “Without conviction discharged” (e.g. Section 19B Crimes Act 1914), this means:

• the court found you guilty of an offence
• no conviction was recorded
• you were likely placed on a good behaviour bond or recognisance
• this finding still appears on your police check, even though it’s not technically a “conviction”

Các kết quả này khác với các bản án đã thi hành và có thể cần sự tư vấn pháp lý để giải quyết.

Không có kết quả tòa án có thể công bố (NDCO) #

A result showing “No Disclosable Court Outcomes” means:

• you have no convictions or pending charges, or
• any convictions you had are now spent and not disclosable

Đây là kết quả kiểm tra lý lịch tư pháp rõ ràng.

Where does this information come from? #

A national police check searches:

• all Australian state and territory police databases
• Hồ sơ của Cảnh sát Liên bang Úc
• court records from Magistrates’, Children’s, County and Supreme Courts
• all jurisdictions where you have lived in Australia

This is a nationwide check — convictions from other states will appear.

What are police checks used for? #

Kiểm tra lý lịch tư pháp thường được yêu cầu cho:

• Kiểm tra tuyển dụng — financial roles, healthcare, childcare, aged care
• Kiểm tra sức khỏe cho người lao động NDIS — disability support workers
• Làm việc với trẻ em — teachers, coaches, childcare workers
• Làm việc với những người dễ bị tổn thương — aged care, disability support
• Cấp phép — firearms, security, real estate, rideshare drivers
• Đơn xin visa và quốc tịch
• Vị trí tình nguyện — community organisations, sports clubs

Do police checks expire? #

A police check is a “point in time” check and shows your criminal history at the time it was issued.

Tính hợp lệ #

• police checks don’t technically “expire”
• most organisations accept checks less than 3 tháng tuổi
• some industries (NDIS, childcare) may have specific timeframes
• your check remains available in your CheckHub portal for 3 months

When to get a new check #

• when applying for a new job or role
• if your previous check is older than 3 months
• if you’ve been convicted of a new offence
• when required by your employer or industry

Who can apply? #

Bất kỳ ai trên 18 tuổi đều có thể đăng ký kiểm tra lý lịch tư pháp. Việc tự mình thực hiện kiểm tra này sẽ giúp bạn:

• understand what’s on your record
• be prepared for employment applications
• identify any errors that need disputing
• apply for spent convictions if eligible

Thời gian xử lý #

Xử lý tiêu chuẩn #

• 80% of Nationally Coordinated Criminal History Checks are completed within 1–3 minutes
• delivered to your personal CheckHub portal, with instant email and SMS notification

Delayed checks (manual vetting) #

• around 20% of applications require manual vetting via state police services, coordinated by ACIC
• usually due to name matches or multiple records
• can take several business days, and occasionally longer

Can I choose not to share my result? #

If your check contains a Disclosable Court Outcome, Worker Checks will không Chia sẻ kết quả của bạn mà không có sự đồng ý rõ ràng của bạn.

Quy trình đồng ý của chúng tôi:

1. we notify you by email and SMS when your result is ready
2. you can view your result privately in your CheckHub portal
3. you can then choose to:
   • approve release đến tổ chức đã yêu cầu nó
   • not approve release và giữ kết quả riêng tư
   • dispute the result Nếu bạn cho rằng nó chứa lỗi.