Chăm sóc người cao tuổi – Yêu cầu sàng lọc

Bao gồm các cải cách quan trọng có hiệu lực từ ngày 1 tháng 11 năm 2025 #

Nếu bạn dự định làm việc — dù có lương hay tình nguyện — trong cơ sở chăm sóc người cao tuổi, bạn phải hoàn tất thủ tục sàng lọc. Những cuộc kiểm tra này nhằm bảo vệ sự an toàn và phúc lợi của những người tiếp cận dịch vụ chăm sóc người cao tuổi.

Bài viết này phác thảo yêu cầu hiện tại, cái các loại sàng lọc, những gì quan trọng, and explains the những thay đổi đáng kể về quy định that took effect from Ngày 1 tháng 11 năm 2025.

---

Về Kiểm tra sàng lọc chăm sóc người cao tuổi #

Việc sàng lọc trong chăm sóc người cao tuổi đánh giá:

• của một người tiền án tiền sự, Và
• khi có liên quan, của họ tiền sử vi phạm công việc

Điều này đảm bảo bạn phù hợp với các vai trò liên quan đến người lớn tuổi hoặc người dễ bị tổn thương trong các cơ sở chăm sóc tại nhà, tại nhà hoặc cộng đồng.

---

Các loại sàng lọc được sử dụng trong chăm sóc người cao tuổi #

1. Kiểm tra lý lịch tư pháp được phối hợp trên toàn quốc (NCCHC) #

Trước đây được gọi là một National Police Check, hoặc đơn giản là “giấy chứng nhận của cảnh sát”.”
Nó hiển thị tình trạng tiền án của bạn trên khắp các khu vực pháp lý của Úc.

2. Kiểm tra sàng lọc công nhân NDIS #

Kiểm tra này là bắt buộc khi bạn đang ở trong một vai trò đánh giá rủi ro (đặc biệt là hỗ trợ người khuyết tật) hoặc trong dịch vụ chăm sóc người cao tuổi cũng hỗ trợ những người tham gia NDIS.
Nó bao gồm lịch sử phạm tội, các sự cố cần báo cáo và các thủ tục kỷ luật có liên quan.

---

What Changed on 1 November 2025 #

From Ngày 1 tháng 11 năm 2025, under the Aged Care Act 2024 and Aged Care Rules 2025, important changes apply to aged care worker screening. (Tham khảo Ủy ban An toàn và Chất lượng Chăm sóc Người cao tuổi)

Những thay đổi chính bao gồm:

• Định nghĩa của một ‘'người chăm sóc người già'’ và một ‘'người có trách nhiệm'’ expanded — meaning more roles are captured under screening obligations.
• Yêu cầu sàng lọc hiện áp dụng cho người lao động và người có trách nhiệm được nhà cung cấp đã đăng ký thuê, bao gồm các nhà cung cấp liên kết và người lao động trên nền tảng kỹ thuật số.
• Đối với nhiều vai trò, bạn sẽ cần hoặc giấy chứng nhận của cảnh sát dưới 3 tuổi điều đó không bao gồm một số tội loại trừ, hoặc Giấy phép sàng lọc lao động NDIS hợp lệ.
• Nghĩa vụ lưu giữ hồ sơ chặt chẽ hơn: nhà cung cấp phải giữ bằng chứng về giấy chứng nhận hoặc giấy phép của mỗi người lao động và nếu có, phải có tuyên bố theo luật định về cư trú ở nước ngoài nếu người đó là công dân hoặc thường trú nhân ở một quốc gia khác sau khi đủ 16 tuổi.
• Transitional arrangements: Workers can continue with existing police checks until expiry, and providers must meet the new screening requirements.
• References: (Sức khỏe, Khuyết tật và Lão hóa+1)

---

Yêu cầu hiện tại so với yêu cầu mới (nhìn thoáng qua) #

Trước ngày 1 tháng 11 năm 2025	Từ ngày 1 tháng 11 năm 2025
Định nghĩa hiện tại về người chăm sóc người cao tuổi và người có trách nhiệm.	Định nghĩa mở rộng theo Đạo luật và Quy định mới.
Nhiều vai trò chấp nhận giấy chứng nhận của cảnh sát hoặc kiểm tra NDIS tùy thuộc vào nhà cung cấp.	Quy tắc rõ ràng: mỗi công nhân/người có trách nhiệm phải nắm giữ hoặc a police certificate < 3 years old (with no excluded offences) or a valid NDIS Worker Screening Clearance.
Nghĩa vụ lưu giữ hồ sơ: nhà cung cấp phải giữ bằng chứng sàng lọc.	Lưu trữ hồ sơ chặt chẽ hơn: phải lưu giữ bằng chứng, khai báo theo luật định nếu cần và phải hành động nếu xảy ra hành vi phạm tội ngăn cản.
Chế độ sàng lọc được tách biệt cho NDIS và chăm sóc người cao tuổi trong nhiều trường hợp.	Từ ngày 1 tháng 11 năm 2025, hướng tới sự nhất quán và công nhận giữa chăm sóc người cao tuổi và sàng lọc NDIS.

---

Điều này có ý nghĩa gì đối với bạn (Người lao động) #

• Nếu bạn đang làm việc trong lĩnh vực chăm sóc người già: Kiểm tra giấy chứng nhận hoặc giấy phép của bạn hợp lệ, cập nhật và nhà cung cấp đã liên kết thông tin chi tiết của bạn.
• Nếu bạn đang tìm kiếm công việc chăm sóc người cao tuổi: Hãy lưu ý rằng vai trò của bạn hiện có thể nằm trong định nghĩa mới — hãy trao đổi với nhà cung cấp về loại séc bạn cần.
• Nếu bạn đã sống ở nước ngoài sau 16 tuổi hoặc là thường trú nhân: Bạn có thể cần cung cấp tuyên bố theo luật định ngoài giấy chứng nhận sàng lọc của bạn.
• Những thay đổi này nhằm mục đích giúp việc sàng lọc trở nên nhất quán hơn trong các lĩnh vực chăm sóc người cao tuổi và người khuyết tật — nghĩa là ít phải kiểm tra riêng biệt hơn khi chuyển giữa các lĩnh vực.

---

Điều này có ý nghĩa gì đối với các nhà cung cấp #

• Review your workforce to ensure all workers and responsible persons meet the criteria that apply from Ngày 1 tháng 11 năm 2025.
• Đảm bảo hệ thống lưu trữ hồ sơ của bạn ghi lại các giấy chứng nhận/giấy phép sàng lọc, ngày hết hạn và tuyên bố theo luật định khi cần thiết.
• Communicate to your workforce about the updated definitions and screening obligations.
• Monitor official guidance for any further changes to aged care worker screening.

---

Các dịch vụ liên quan của Worker Checks #

• Kiểm tra lịch sử tội phạm được phối hợp trên toàn quốc (được chứng nhận ACIC) — để sàng lọc chung trong chăm sóc người cao tuổi.
• Kiểm tra sàng lọc nhân viên NDIS — được công nhận cho các vai trò chăm sóc người cao tuổi hỗ trợ những người tham gia NDIS.
• Kế hoạch hỗ trợ nhân viên — gói tuân thủ được thiết kế riêng bao gồm nhiều đợt kiểm tra dành cho nhân viên chăm sóc người cao tuổi.

Bạn vẫn cần trợ giúp? #

Chúng tôi rất vui khi được hỗ trợ bạn hiểu kết quả và các bước tiếp theo.