Kết quả xét xử có thể công bố (DCOs) là gì?

Cập nhật lần cuối: Tháng 2 năm 2026

Khi bạn đăng ký kiểm tra lý lịch tư pháp quốc gia, kết quả của bạn sẽ hiển thị một trong hai kết quả sau:

1. Kết quả Tòa án có thể tiết lộ (DCO) – Có tiền án tiền sự
2. Không có kết quả tòa án có thể tiết lộ (NDCO) – Không có tiền án tiền sự nào được phép tiết lộ.

Những thông tin nào được công bố trong Kết quả Tòa án có thể công bố? #

Kiểm tra lý lịch tư pháp của bạn có thể bao gồm:

• Án phạt – Các phán quyết của tòa án trong đó bạn bị kết tội và tuyên án.
• Kết luận có tội mà không cần kết án – nơi tòa án đã tuyên bố bạn có tội nhưng không ghi nhận bản án (ví dụ: Điều 19B của Chính phủ Liên bang, Điều 10 của New South Wales)
• Các khoản phí đang chờ xử lý – Các vụ việc hiện đang được xét xử tại tòa án.
• Các vi phạm giao thông – Các vi phạm giao thông bị kết án tại tòa án (không bao gồm các thông báo vi phạm)
• Tội phạm tình dục – Tất cả các bản án về tội phạm tình dục
• Tội phạm tấn công nghiêm trọng – Các bản án về tội phạm bạo lực
• Các vấn đề nghiêm trọng khác – Các tội phạm không được áp dụng trong các chương trình xóa án tích.

Những gì KHÔNG được bao gồm trong kiểm tra lý lịch tư pháp của bạn? #

Các mục sau đây sẽ không xuất hiện trên séc của bạn:

• Các bản án đã được thi hành – Các bản án đã được xóa án tích (xem chi tiết bên dưới)
• Thông báo vi phạm – Phạt vi phạm giao thông, vé đỗ xe được thanh toán mà không cần ra tòa.
• Các bản án ở nước ngoài – các hành vi vi phạm pháp luật xảy ra bên ngoài lãnh thổ Úc
• Chương trình chuyển hướng – Đã hoàn thành thành công các thỏa thuận chuyển hướng.
• Các cáo buộc bị bác bỏ hoặc rút lại – các vụ việc không được đưa ra xét xử
• Các biện pháp kỷ luật chuyên môn – Các biện pháp kỷ luật do các hiệp hội chuyên nghiệp hoặc công đoàn áp dụng.

Hiểu về các bản án đã thi hành #

Úc có các chương trình xóa án tích cho phép xóa một số án tích khỏi hồ sơ của bạn sau một khoảng thời gian chờ đợi.

Tự động xóa án tích #

Các bản án có thể tự động hết hiệu lực nếu:

• 10 năm Thời gian đã trôi qua kể từ khi bị kết án (đối với người trưởng thành)
• 5 năm Thời gian đã trôi qua kể từ khi bị kết án (đối với tội phạm vị thành niên — 3 năm tại NSW)
• Không có hành vi vi phạm nào khác được thực hiện trong thời gian chờ đợi.
• Thời gian chờ đợi bắt đầu có thể khác nhau tùy theo từng khu vực pháp lý — ở một số bang, thời gian này bắt đầu từ ngày bị kết án, trong khi ở các bang khác, nó bắt đầu sau khi hoàn thành thời gian tù giam.

Những bản án không bao giờ có thể được xóa bỏ #

Một số tội phạm nghiêm trọng sẽ được ghi vào hồ sơ của bạn vĩnh viễn:

• Tội phạm tình dục (ở hầu hết các khu vực pháp lý — Victoria cho phép nộp đơn lên tòa án để xem xét các bản án nghiêm trọng, bao gồm cả tội phạm tình dục)
• Các bản án có thời hạn tù trên 30 tháng (Liên bang/Victoria) hoặc 6 tháng (New South Wales) — ngưỡng áp dụng khác nhau tùy theo từng bang.
• Các bản án đối với pháp nhân
• Các vi phạm hành chính cụ thể được quy định bởi pháp luật.

Yêu cầu nộp đơn lên Tòa án #

Đối với các tội phạm nghiêm trọng (bạo lực, tội phạm tình dục, án tù dài hạn), bạn có thể cần nộp đơn lên Tòa án Hành chính để xin quyết định xóa án tích. Điều này yêu cầu:

• Đáp ứng thời gian chờ đợi
• Thể hiện quá trình phục hồi chức năng
• Sự chấp thuận của tòa án

Ghi chú: Luật về án tích đã được xóa bỏ khác nhau tùy theo bang và vùng lãnh thổ. Các vấn đề thuộc thẩm quyền của Liên bang có quy định khác so với các vấn đề thuộc thẩm quyền của bang.

Hiểu về kết quả “Không có bằng chứng thuyết phục” #

Nếu giấy chứng nhận của bạn ghi “Được xóa án tích mà không có bản án” (ví dụ: Điều 19B Luật Hình sự năm 1914), điều này có nghĩa là:

• Tòa án đã tuyên bố bạn có tội về một hành vi phạm tội.
• Không có bản án nào được ghi nhận.
• Bạn có thể đã được áp dụng biện pháp bảo lãnh hành vi tốt hoặc bảo lãnh bằng lời.
• Thông tin này vẫn còn xuất hiện trong bản kiểm tra lý lịch tư pháp của bạn. Mặc dù về mặt kỹ thuật, đó không phải là một “án phạt”.”

Các kết quả này khác với các bản án đã thi hành và có thể cần sự tư vấn pháp lý để giải quyết.

Không có kết quả tòa án có thể công bố (NDCO) #

Kết quả hiển thị “Không có kết quả tòa án có thể công bố” có nghĩa là:

• Bạn không có tiền án hoặc đang bị truy tố, HOẶC
• Tất cả các bản án mà bạn đã nhận trước đây hiện đã hết hiệu lực và không cần phải khai báo.

Đây là kết quả kiểm tra lý lịch tư pháp rõ ràng.

Thông tin này đến từ đâu? #

Kiểm tra lý lịch tư pháp quốc gia bao gồm:

• Tất cả các cơ sở dữ liệu của cảnh sát các bang và vùng lãnh thổ của Úc
• Hồ sơ của Cảnh sát Liên bang Úc
• Hồ sơ tòa án từ Tòa án Hành chính, Tòa án Thiếu nhi, Tòa án Huyện và Tòa án Tối cao
• Tất cả các khu vực hành chính mà bạn đã sinh sống tại Úc

Đây là một cuộc kiểm tra trên toàn quốc – các bản án từ các bang khác sẽ được hiển thị.

Các cuộc kiểm tra của cảnh sát được sử dụng để làm gì? #

Kiểm tra lý lịch tư pháp thường được yêu cầu cho:

• Kiểm tra tuyển dụng – Các vai trò tài chính, y tế, chăm sóc trẻ em, chăm sóc người cao tuổi
• Kiểm tra sức khỏe cho người lao động NDIS – Nhân viên hỗ trợ người khuyết tật
• Làm việc với trẻ em – giáo viên, huấn luyện viên, nhân viên chăm sóc trẻ em
• Làm việc với những người dễ bị tổn thương – Chăm sóc người cao tuổi, hỗ trợ người khuyết tật
• Cấp phép – Vũ khí, an ninh, bất động sản, tài xế dịch vụ chia sẻ xe
• Đơn xin visa và quốc tịch
• Vị trí tình nguyện – các tổ chức cộng đồng, câu lạc bộ thể thao

Các kiểm tra lý lịch của cảnh sát có hết hạn không? #

Kiểm tra lý lịch tư pháp là một “kiểm tra tại thời điểm cụ thể” và thể hiện lịch sử hình sự của bạn tại thời điểm kiểm tra được thực hiện.

Tính hợp lệ:

• Kiểm tra của cảnh sát về mặt kỹ thuật không “hết hạn”.”
• Hầu hết các tổ chức chấp nhận séc có giá trị dưới 3 tháng tuổi
• Một số ngành nghề (NDIS, chăm sóc trẻ em) có thể có khung thời gian cụ thể.
• Phiếu thanh toán của bạn vẫn có thể truy cập trong portal CheckHub của bạn trong vòng 3 tháng.

Khi nào nên thay séc mới:

• Khi ứng tuyển vào một vị trí công việc mới hoặc vai trò mới
• Nếu séc trước đó của bạn đã quá 3 tháng.
• Nếu bạn đã bị kết án về một tội phạm mới
• Khi được yêu cầu bởi nhà tuyển dụng hoặc ngành nghề của bạn

Ai có thể đăng ký? #

Bất kỳ ai trên 18 tuổi đều có thể đăng ký kiểm tra lý lịch tư pháp. Việc tự mình thực hiện kiểm tra này sẽ giúp bạn:

• Hiểu rõ những gì có trong hồ sơ của bạn
• Hãy chuẩn bị cho việc nộp đơn xin việc.
• Xác định các lỗi cần khiếu nại.
• Nộp đơn xin xóa án tích nếu đủ điều kiện.

Thời gian xử lý #

Quy trình xử lý tiêu chuẩn:

• Hầu hết các kiểm tra được hoàn thành trong 1 giờ của ứng dụng
• Được gửi đến trang cá nhân CheckHub của bạn
• Thông báo email và tin nhắn SMS ngay lập tức

Xử lý thủ công:

• Một số ứng dụng yêu cầu xác minh thủ công.
• Có thể mất đến 10 ngày làm việc
• Thường do trùng tên hoặc có nhiều bản ghi.

Tôi có thể chọn không chia sẻ kết quả của mình không? #

Nếu séc của bạn chứa kết quả tòa án phải công bố:

Worker Checks sẽ KHÔNG Chia sẻ kết quả của bạn mà không có sự đồng ý rõ ràng của bạn.

Quy trình đồng ý của chúng tôi:

1. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn qua email và tin nhắn SMS khi kết quả của bạn đã sẵn sàng.
2. Bạn có thể xem kết quả của mình một cách riêng tư trong portal CheckHub của bạn.
3. Bạn có thể chọn:
   • Phê duyệt bản phát hành đến tổ chức đã yêu cầu nó
   • Không phê duyệt việc phát hành và giữ kết quả riêng tư
   • Phản đối kết quả Nếu bạn cho rằng nó chứa lỗi.

Quan trọng: Nếu bạn đã nộp đơn thông qua nhà tuyển dụng và không phản hồi trong vòng 7 ngày, kết quả của bạn sẽ được tự động gửi cho họ theo thỏa thuận ban đầu trong quá trình nộp đơn.

Cần trợ giúp? #

Nếu bạn có thắc mắc về kết quả kiểm tra lý lịch tư pháp hoặc cần hỗ trợ, vui lòng bắt đầu cuộc trò chuyện!