Combien de temps faut-il pour qu'une condamnation devienne définitive en Australie ?

Les périodes d'attente pour les condamnations passées varient d'un État à l'autre : NSW - 10 ans (adultes) ou 3 ans (tribunal pour enfants) ; Victoria - 5 à 10 ans en fonction de l'âge au moment de la condamnation ; Queensland - 5 à 10 ans en fonction du type de tribunal ; Australie du Sud - 10 ans (adultes) ou 5 ans (mineurs) ; Australie occidentale - 10 ans plus une peine d'emprisonnement pour les condamnations moins graves ; Tasmanie - 10 ans (adultes) ou 5 ans (moins de 18 ans) ; Territoire du Nord - 10 ans (adultes) ou 5 ans (mineurs) ; ACT - 10 ans (adultes) ou 5 ans (mineurs) ; Commonwealth - 10 ans (adultes) ou 5 ans (mineurs).

Les condamnations passées apparaissent-elles dans les contrôles de police ?

Les condamnations non exécutées n'apparaissent généralement pas dans les contrôles de police pour un emploi classique. Toutefois, elles seront divulguées si vous postulez à des postes impliquant des enfants, des personnes vulnérables, les forces de l'ordre, la sécurité ou des professions réglementées telles que l'enseignement, les soins de santé, les soins aux personnes âgées, le travail NDIS, la police, les avocats ou les services financiers. Ces exemptions existent pour des raisons de sécurité publique.

Quelles sont les condamnations qui ne peuvent jamais devenir caduques en Australie ?

Les condamnations qui ne peuvent devenir caduques varient d'un Etat à l'autre : NSW - prison de plus de 6 mois, délits sexuels, délits d'entreprise ; Victoria - prison de plus de 30 mois, violences graves/délits sexuels avec n'importe quelle prison (si plus de 21 ans au moment de la condamnation) ; Queensland - prison de plus de 30 mois, délits d'entreprise ; Australie-Méridionale - adultes prison de plus de 12 mois, mineurs prison de plus de 24 mois ; Australie occidentale - emprisonnement de plus de 12 mois ou amende de plus de $15.000 (demande au tribunal) ; Tasmanie - prison/détention de plus de 6 mois, délits sexuels ; Territoire du Nord - prison de plus de 6 mois ; ACT - prison de plus de 6 mois ; Commonwealth - prison de plus de 30 mois.

Les charges en cours apparaissent-elles sur les contrôles de police ?

Oui, les accusations en cours apparaissent sur les contrôles de police dans la plupart des États et territoires australiens (NSW, QLD, SA, WA, TAS, NT, ACT). L'exception est l'État de Victoria, où les accusations en suspens n'apparaissent PAS dans les contrôles d'emploi standard depuis décembre 2021. Les accusations en cours ne sont pas des condamnations, et les employeurs ne peuvent pas automatiquement rejeter des candidats sur la base d'allégations non prouvées.

Une amende pour excès de vitesse figurera-t-elle sur mon extrait de casier judiciaire ?

Les infractions routières classiques payées à temps n'apparaissent pas dans les contrôles de police. Seules les infractions au code de la route ayant fait l'objet d'une condamnation judiciaire apparaissent, telles que la conduite en état d'ivresse, la conduite sous l'emprise de stupéfiants, la conduite dangereuse entraînant des blessures ou la conduite sous le coup d'une interdiction. Une amende pour excès de vitesse payée dans les 28 jours n'apparaît pas.

Les accusations rejetées ou retirées apparaissent-elles sur les contrôles de police ?

Non, les accusations qui ont été rejetées ou retirées n'apparaissent pas dans les contrôles de police. Toutefois, les accusations en suspens peuvent apparaître jusqu'à ce que le tribunal les ait finalisées, ce qui peut prendre des semaines pour les mettre à jour dans les bases de données de la police. Si des accusations rejetées apparaissent toujours, contactez votre fournisseur de services de vérification de la police avec les documents du tribunal pour mettre à jour votre dossier.

Mon renvoi en vertu de l'article 10 figurera-t-il sur mon extrait de casier judiciaire ?

Non, les licenciements prononcés en vertu de l'article 10 (aucune condamnation enregistrée) en Nouvelle-Galles du Sud sont immédiatement annulés et n'apparaissent pas dans les contrôles de police pour un emploi général. Toutefois, ils peuvent toujours apparaître pour des fonctions exigeant la divulgation de toutes les décisions de justice, comme devenir avocat, officier de police ou d'autres professions réglementées.

Les condamnations interétatiques apparaissent-elles dans les contrôles de police ?

Oui, votre contrôle de police indique les condamnations prononcées dans TOUS les États et territoires australiens. Un contrôle des antécédents criminels coordonné au niveau national consulte des bases de données dans tout le pays. Par exemple, une condamnation prononcée à Brisbane apparaîtra sur votre extrait de casier judiciaire si vous postulez à un emploi à Melbourne. Les règles relatives aux condamnations passées de l'État qui a prononcé la condamnation s'appliquent, et non l'endroit où vous vivez actuellement.

Combien de temps les antécédents criminels restent-ils inscrits sur mon casier judiciaire en Australie ?

Il n'y a pas de limite de temps pour les condamnations à divulguer, à moins qu'elles ne deviennent caduques en vertu de la législation nationale. Une condamnation datant de 1995 apparaîtra encore en 2026 si elle ne remplit pas les critères relatifs aux condamnations passées ou si vous postulez à un poste exempté. La législation sur les condamnations passées est le seul moyen de faire disparaître de votre casier les condamnations mineures plus anciennes.

Quelle est la différence entre les condamnations passées de la Nouvelle-Galles du Sud et celles du Victoria ?

La NSW applique une période d'attente de 10 ans pour les adultes et de 3 ans pour les ordonnances des tribunaux pour enfants, les condamnations à une peine de prison de plus de 6 mois ne pouvant être exécutées. Le Victoria utilise un système basé sur l'âge : les condamnations sont effacées après 5 ans si la personne est condamnée entre 15 et 20 ans, ou 10 ans si la personne est condamnée à partir de 21 ans, et une peine d'emprisonnement de plus de 30 mois ne peut pas être effacée. Le système de l'État de Victoria n'entrera en vigueur qu'en décembre 2021.

Pourquoi l'Australie occidentale traite-t-elle différemment les condamnations passées ?

L'Australie occidentale est le seul État où les condamnations graves ne deviennent PAS automatiquement caduques. Les condamnations moins graves (emprisonnement de 12 mois ou moins, ou amendes inférieures à $15.000) deviennent caduques au bout de 10 ans plus toute peine d'emprisonnement. Les condamnations graves doivent faire l'objet d'une demande d'ordonnance de condamnation passée auprès d'un tribunal de district, laquelle est accordée à la discrétion du tribunal.

Qu'est-ce qui apparaît lors d'un contrôle de police en Australie ? Guide complet État par État

Q: Qu'est-ce qui apparaît lors d'un contrôle de police en Australie ?

Votre vérification policière fait apparaître les résultats judiciaires divulgables (DCO), notamment : les condamnations enregistrées, les déclarations de culpabilité sans condamnation, les obligations de bonne conduite avec condamnation, les ordonnances de correction communautaire, les condamnations avec sursis, les amendes pour lesquelles une condamnation a été enregistrée et les poursuites en cours (dans la plupart des États). Les condamnations non exécutées n'apparaissent généralement pas, sauf si vous postulez à des postes impliquant des enfants ou des personnes vulnérables.

Si vous postulez à un emploi, à un poste de bénévole ou à une licence professionnelle en Australie, vous aurez probablement besoin d'un Vérification des antécédents criminels coordonnée au niveau national (anciennement appelé "National Police Check"). Mais qu'est-ce qui figure exactement sur votre certificat ?

Ce guide complet présente les différents aspects de la question :

Quelles sont les décisions judiciaires divulguées qui figurent sur votre chèque ?
Ce qui n'apparaît pas
Délais d'attente exacts pour les condamnations passées dans chaque État et territoire
Quand les condamnations passées sont encore divulguées
Scénarios courants expliqués

Ce qui figure sur votre certificat de contrôle de police

Votre certificat de contrôle de police indique Résultats judiciaires divulgables (DCO) de tous les États et territoires australiens. Il s'agit notamment de

✅ Condamnations enregistrées lorsque le tribunal vous a déclaré coupable et a enregistré une condamnation
✅ Constatation de culpabilité sans condamnation (article 10, licenciements, bons de comportement)
✅ Obligations de bonne conduite avec enregistrement de la condamnation
✅ Ordonnances de correction communautaire avec conviction
✅ Condamnations avec sursis avec conviction
✅ Amendes où une condamnation a été enregistrée
✅ Charges en suspens (dans la plupart des États - voir les variations selon les États ci-dessous)

Ce qui n'apparaît pas sur votre vérification policière

❌ Accusations retirées ou rejetées
❌ Acquittements (déclarée non coupable)
❌ Condamnations non exécutées (dans la plupart des cas - voir ci-dessous)
❌ Avertissements de la police (dans la plupart des États)
❌ Infractions au code de la route payées à temps (amendes de stationnement, contraventions pour excès de vitesse)
❌ Déjudiciarisation des mineurs qui n'ont pas donné lieu à un procès
❌ Informations sur le renseignement ou des soupçons

Condamnations non exécutées : Répartition par État

Condamnations non exécutées sont des infractions mineures plus anciennes qui n'apparaissent plus sur votre extrait de casier judiciaire après une période d'attente sans infraction. Toutefois, les infractions mineures ne sont pas prises en compte dans le calcul de l'impôt sur le revenu, les règles diffèrent considérablement d'un État à l'autre.

NOUVELLE GALLES DU SUD

Législation : Loi de 1991 sur le casier judiciaire (NSW)

Type de délinquant	Période d'attente
Condamnation d'un adulte	10 années consécutives
Ordonnance du tribunal pour enfants	3 années consécutives

Ne peut être dépensé :

Peine d'emprisonnement de plus de 6 mois (à l'exclusion de la détention à domicile)
Infractions sexuelles
Infractions commises par les entreprises

Dépense immédiate :

Renvois en vertu de l'article 10 (aucune condamnation enregistrée)
Mise en garde du Tribunal des enfants

Exemple : John a été condamné pour conduite en état d'ivresse en 2014 (à l'âge de 25 ans). Il a reçu une amende de $500 avec enregistrement de la condamnation. Aucune autre infraction n'a été commise. À partir de 2024, cette condamnation est passée et n'apparaîtra pas sur son contrôle de police pour un emploi général.

VICTORIA

Législation : Loi de 2021 sur les condamnations non exécutées (VIC) - à partir du 1er décembre 2021

Âge au moment de la condamnation	Période d'attente
Moins de 15 ans	Dépense immédiate
15-20 ans	5 ans
21 ans et plus	10 ans

Ne peut être dépensé :

Peine d'emprisonnement de plus de 30 mois (2,5 ans)
Infractions graves de nature sexuelle ou violente ayant entraîné une peine d'emprisonnement (si l'intéressé est âgé de plus de 21 ans au moment du prononcé de la peine)

Exemple : Sarah a été reconnue coupable de vol à l'étalage à l'âge de 19 ans (2019) et condamnée à des travaux d'intérêt général. Aucune condamnation n'a été enregistrée = la condamnation est immédiatement annulée. Si une condamnation a été enregistrée, elle devient caduque en 2024 (5 ans, car elle avait moins de 21 ans au moment de la condamnation).

ROYAUME-UNI

Législation : Loi de 1986 sur le droit pénal (réhabilitation des délinquants) (QLD)

Type de juridiction	Période d'attente
Cour suprême/de district (adultes)	10 ans
Toutes les autres affaires (y compris les mineurs)	5 ans

Ne peut être dépensé :

Peine d'emprisonnement de plus de 30 mois (y compris les peines assorties d'un sursis total)
Infractions commises par les entreprises

Exemple : Maria a été condamnée par la Magistrates Court à l'âge de 22 ans pour fraude mineure (2019), et a reçu une obligation de bonne conduite de 12 mois. Cinq ans plus tard (2024), cette condamnation est passée.

AUSTRALIE DU SUD

Législation : Loi de 2009 sur les condamnations non exécutées (SA)

Type de délinquant	Période d'attente
Adultes	10 années consécutives
Mineurs (sauf s'il s'agit d'un adulte)	5 années consécutives

Ne peut être dépensé :

Adultes : Prison de plus de 12 mois
Mineurs : Prison de plus de 24 mois

Règles spéciales :

Les délits sexuels nécessitent une ordonnance du magistrat pour être dépensés
Pas de condamnation enregistrée = dépense immédiate

AUSTRALIE OCCIDENTALE

Législation : Loi de 1988 sur les condamnations non exécutées (WA)

Type de condamnation	Processus
Condamnations moindres	Automatique après 10 ans PLUS toute peine d'emprisonnement purgée
Condamnations graves	Requête auprès du tribunal de district

“Définition de l'expression ”moindre condamnation" :

Emprisonnement de 12 mois ou moins, OU
Amende inférieure à $15 000

Important : L'État de Washington est le SEUL à exiger une demande auprès du tribunal pour les condamnations graves.

Exemple : David a été condamné à 18 mois d'emprisonnement (2012). Il s'agit d'une “condamnation grave” - il doit demander au tribunal de district de l'effacer. Elle n'est PAS automatiquement effacée.

TASMANIE

Législation : Loi de 2003 sur les condamnations annulées (TAS)

Type de délinquant	Période de bonne conduite
Adultes	10 ans
Moins de 18 ans	5 ans

Ne peut être annulé :

Prison/détention 6+ mois
Infractions sexuelles
Infractions prescrites

TERRITOIRE DU NORD

Législation : Loi de 1992 sur le casier judiciaire (condamnations anciennes) (NT)

Type de juridiction	Période d'attente
Adultes	10 ans à compter de la condamnation (ou 10 ans après la fin de l'emprisonnement)
Tribunal de justice pour mineurs	5 ans à compter de la condamnation (ou 5 ans après l'emprisonnement)
Les enfants dans les tribunaux pour adultes	5 ans (nécessite une demande auprès du commissaire de police)

Ne peut être dépensé :

Peine d'emprisonnement de plus de 6 mois

TERRITOIRE DE LA CAPITALE AUSTRALIENNE

Législation : Loi de 2000 sur les condamnations non exécutées (ACT)

Type de délinquant	Période d'attente
Adultes	10 ans
Mineurs	5 ans

Ne peut être dépensé :

Peine d'emprisonnement de plus de 6 mois

INFRACTIONS AU COMMONWEALTH

Législation : Crimes Act 1914 (Cth) Partie VIIC

Type de délinquant	Période d'attente
Adultes	10 ans à compter de la condamnation
Mineurs	5 ans à compter de la condamnation

Ne peut être dépensé :

Peine d'emprisonnement supérieure à 30 mois

S'applique à : Importation de stupéfiants, fraude contre le Commonwealth, infractions à la législation sur l'immigration

Quand les condamnations éteintes sont toujours divulguées

Même si votre condamnation est techniquement “passée”, elle apparaîtra sur votre extrait de casier judiciaire si vous postulez à des rôles impliquant :

🚨 Travailler avec les enfants :

Enseignants
Travailleurs de l'enfance
Personnel de soutien scolaire
Animateurs de jeunesse

🚨 Travailler avec des personnes vulnérables :

Personnel soignant
NDIS travailleurs d'assistance
Aide aux personnes handicapées
Postes dans le secteur de la santé

🚨 Application de la loi et sécurité :

Officiers de police
Agents pénitentiaires
Agents de sécurité (certains rôles)
Personnel de la Cour

🚨 Professions réglementées :

Avocats
Médecins et infirmières
Conseillers financiers
Agents immobiliers

Pourquoi ? Ces exemptions existent pour des raisons de sécurité publique. Une condamnation passée pour vol peut toujours être divulguée si vous postulez à un emploi dans le secteur des soins aux personnes âgées, où les personnes vulnérables sont en danger.

Accusations en cours sur les contrôles de police

Les accusations en suspens apparaissent-elles ?

OUI - Des accusations en cours apparaissent dans la plupart des États
EXCEPTION : Victoria - les accusations en cours n'apparaissent PAS dans les vérifications d'emploi standard (changement en décembre 2021)

État/Territoire	Les charges en suspens sont-elles affichées ?
NGS	Oui
VIC	Non (pour l'emploi)
QLD	Oui
SA	Oui
WA	Oui
TAS	Oui
NT	Oui
ACT	Oui

Important : Les accusations en cours ne sont PAS des condamnations. Les employeurs doivent les évaluer avec soin et ne peuvent pas rejeter automatiquement les candidats sur la base d'allégations non prouvées.

Scénarios courants expliqués

“J'ai reçu une amende pour excès de vitesse il y a 5 ans. Est-ce qu'elle apparaîtra ?”

Réponse : Seulement si vous avez été condamné par un tribunal. Les infractions routières classiques payées dans les délais n'apparaissent pas.

Se présente : Condamné par le tribunal pour conduite en état d'ivresse, conduite dangereuse causant des blessures
Ne s'affiche pas : $200 amende pour excès de vitesse payée dans les 28 jours

“J'ai été condamné il y a 12 ans en tant qu'adulte. Est-ce que c'est dépensé ?”

Cela dépend de l'État et de la gravité de l'infraction :

NSW : Oui, si la durée de l'emprisonnement est inférieure ou égale à 6 mois
VIC : Oui, si la peine d'emprisonnement était de 30 mois ou moins (et que vous aviez plus de 21 ans au moment de la condamnation).
QLD : Oui, si la peine d'emprisonnement a été de 30 mois ou moins
WA : Seulement s'il s'agit d'une “condamnation mineure” (12 mois d'emprisonnement ou moins)

“J'ai obtenu un article 10 en Nouvelle-Galles du Sud. Est-ce que ça va se voir ?”

Réponse : Non. Les licenciements en vertu de l'article 10 (aucune condamnation enregistrée) sont immédiatement dépensé en Nouvelle-Galles du Sud et n'apparaîtra pas sur votre chèque pour un emploi général.

Exception : Peut encore se présenter pour des fonctions exigeant la divulgation de toutes les décisions de justice (par exemple, devenir avocat, officier de police).

“Mes poursuites ont été abandonnées. Pourquoi apparaissent-elles encore ?”

Réponse : Dans la plupart des États, les inculpations en cours apparaissent jusqu'à ce que le tribunal les ait finalisées. La mise à jour des bases de données de la police peut prendre des semaines.

Ce qu'il faut faire : Contactez WorkerChecks avec les documents du tribunal indiquant le licenciement/le retrait. Nous pouvons prendre contact avec ACIC pour mettre à jour votre dossier.

Pendant combien de temps un contrôle de police révèle-t-il des antécédents ?

Il n'y a PAS de limite de temps pour les condamnations à divulguer. à moins qu'ils ne soient dépensés en vertu de la législation susmentionnée.

Une condamnation datant de 1995 apparaîtra encore en 2026 si :

Elle ne remplit pas les critères relatifs aux condamnations passées, OU
Vous postulez pour une fonction exemptée (travail avec des enfants, etc.).

C'est la raison pour laquelle la législation sur les condamnations passées est importante - C'est le SEUL moyen de supprimer les condamnations mineures plus anciennes.

Qu'en est-il des condamnations interétatiques ?

OUI - votre vérification policière fait apparaître des condamnations dans TOUS les États et territoires australiens.

Exemple : Condamné à Brisbane (2018), vous vivez maintenant à Melbourne et vous postulez à un emploi → Votre condamnation du QLD apparaîtra sur votre contrôle de police du CIV.

Les règles relatives aux condamnations passées de l'État de condamnation s'appliquent, et non à l'endroit où vous vivez actuellement.

Puis-je contester les résultats de mon contrôle de police ?

Oui, si vous y croyez :

Les condamnations périmées sont indiquées de manière incorrecte
Les résultats de la Cour sont erronés
L'information appartient à quelqu'un d'autre

Contactez WorkerChecks immédiatement. Nous sommes en contact avec l'Australian Criminal Intelligence Commission (ACIC) en votre nom pour résoudre les erreurs.

Corrections courantes :

Mise à jour des décisions judiciaires définitives
Correction des erreurs de nom et de date de naissance
Application de la législation de l'État sur les condamnations passées

Obtenez votre vérification policière avec WorkerChecks

✅ Fournisseur accrédité ACIC - Vérification officielle des antécédents criminels coordonnée au niveau national
✅ Résultats en 60 minutes - 75% de chèques retournés dans l'heure
✅ Prix $49 - moins cher que les tarifs publics ($56)
✅ 100% en ligne - compléter à partir de votre téléphone
✅ Soutien d'un expert - Une équipe australienne aide à résoudre les erreurs

Demandez votre contrôle de police maintenant →

Principaux enseignements

Ce qui apparaît :

Condamnations enregistrées (sauf si elles sont passées)
Constatation de la culpabilité (même sans condamnation)
Accusations en cours (dans la plupart des États)

Ce qui n'apparaît pas :

Accusations rejetées/retirées
Condamnations non exécutées (dans la plupart des cas)
Amendes payées pour infraction au code de la route

Délais d'attente pour les condamnations non exécutées :

Généralement 10 ans (adultes), 3 à 5 ans (jeunes)
Différences majeures entre les États (en particulier VIC, WA)
Exemptions pour le travail avec des personnes vulnérables

Votre condamnation de 2015 est peut-être passée - ou peut-être pas. Cela dépend de l'État dans lequel vous vous trouvez, de votre âge au moment de la condamnation, de la peine prononcée et de la fonction pour laquelle vous postulez.

Vous avez besoin d'aide pour comprendre les résultats de votre contrôle de police ? Contactez l'équipe d'assistance australienne de WorkerChecks - nous vous expliquerons exactement ce qui apparaît et pourquoi.

Sources :

Loi de 1991 sur le casier judiciaire (NSW)
Loi de 2021 sur les condamnations non exécutées (VIC)
Loi de 1986 sur le droit pénal (réhabilitation des délinquants) (QLD)
Loi de 2009 sur les condamnations non exécutées (SA)
Loi de 1988 sur les condamnations non exécutées (WA)
Loi de 2003 sur les condamnations annulées (TAS)
Loi de 1992 sur le casier judiciaire (condamnations anciennes) (NT)
Loi de 2000 sur les condamnations non exécutées (ACT)
Crimes Act 1914 (Cth) Partie VIIC