Kết quả xét xử có thể công bố trong kiểm tra lý lịch cảnh sát – Đó là gì?

Cập nhật lần cuối: Tháng 2 năm 2026

Khi bạn đăng ký kiểm tra lý lịch hình sự do cơ quan cảnh sát quốc gia phối hợp thực hiện (trước đây gọi là Kiểm tra lý lịch hình sự quốc gia), việc hiểu rõ nội dung được ghi trên giấy chứng nhận là rất quan trọng cho mục đích tuyển dụng, tình nguyện và cấp phép.

Kết quả của tòa án có thể công bố là gì?

Kiểm tra lý lịch của bạn sẽ cho ra một trong hai kết quả sau:

• ✅ Kết quả Tòa án có thể tiết lộ (DCO) – Tiền án tiền sự được phát hiện
• ✅ Không có kết quả tòa án có thể tiết lộ (NDCO) – Sổ ghi chép sạch sẽ

Những thông tin xuất hiện trên bản kiểm tra lý lịch tư pháp của bạn:

Chứng chỉ của bạn hiển thị các DCO từ tất cả các bang và vùng lãnh thổ của Úc, bao gồm:

• Các bản án đã được ghi nhận (nơi tòa án đã ghi nhận bản án có tội)
• Kết luận có tội mà không cần kết án (Điều 10: Việc sa thải, bảo lãnh hành vi tốt)
• Các khoản phí đang chờ xử lý (ở hầu hết các bang – xem các trường hợp ngoại lệ dưới đây)
• Tội phạm liên quan đến tình dục
• Vi phạm giao thông với các bản án của tòa án (lái xe khi say rượu, lái xe nguy hiểm)
• Các bản án liên quan đến hành vi tấn công
• Tất cả các bản án và kết quả xét xử của tòa án

Quan trọng: Chỉ một án phạt của tòa án Xuất hiện. Các khoản phạt giao thông tiêu chuẩn được thanh toán đúng hạn KHÔNG hiển thị.

---

Án tích đã được xóa – Quy định theo từng bang

Các bản án đã được thi hành là những vi phạm nhỏ đã cũ, không còn xuất hiện trong bản kiểm tra lý lịch tư pháp của bạn sau khi đáp ứng các tiêu chí cụ thể. Tuy nhiên, Các quy định có sự khác biệt đáng kể tùy theo từng bang..

Để có cái nhìn tổng quan chi tiết về luật về các bản án đã thi hành của từng bang và vùng lãnh thổ, vui lòng tham khảo hướng dẫn đầy đủ của chúng tôi: Những thông tin nào sẽ hiển thị trong bản kiểm tra lý lịch tư pháp tại Úc?

Bảng tham khảo nhanh:

Tỉnh/Thành phố	Người lớn	Thiếu niên	Không thể trở thành đã sử dụng.
NSW	10 năm	3 năm (Tòa án Thiếu nhi)	Tù giam trên 6 tháng, tội phạm tình dục, tội phạm doanh nghiệp
VIC	10 năm (nếu bị kết án khi đã 21 tuổi trở lên)	5 năm (nếu bị kết án từ 15 đến 20 tuổi)	Tù giam trên 30 tháng, tội phạm bạo lực nghiêm trọng/tội phạm tình dục với bất kỳ hình thức tù giam nào.
QLD	Tòa án Tối cao/Tòa án Khu vực: 10 năm Thẩm phán: 5 năm	5 năm	Tù giam trên 30 tháng, tội phạm doanh nghiệp
SA	10 năm	5 năm	Người lớn: tù giam trên 12 tháng Thiếu niên: tù trên 24 tháng
WA	10 năm tù trở lên	Cũng như người lớn	Tù giam trên 12 tháng yêu cầu phải có đơn xin của tòa án.
TAS	10 năm	5 năm	Tù giam trên 6 tháng, tội phạm tình dục
NT	10 năm	5 năm	Tù giam trên 6 tháng
ACT	10 năm	5 năm	Tù giam trên 6 tháng
Liên bang	10 năm	5 năm	Tù giam trên 30 tháng

---

Chi tiết cụ thể theo từng bang

New South Wales (NSW)

Luật pháp: Luật về Hồ sơ Tội phạm năm 1991 (New South Wales)

Thời gian chờ:

• Người lớn: 10 năm liên tiếp
• Tòa án Thiếu nhi: 3 năm liên tiếp (đặc trưng của NSW)

Không thể trở thành đã sử dụng:

• Án tù trên 6 tháng (không bao gồm án treo)
• Tội phạm tình dục
• Tội phạm doanh nghiệp

Chi tiêu ngay lập tức:

• Điều 10: Các trường hợp miễn truy cứu trách nhiệm hình sự (không có bản án nào được ghi nhận)
• Tòa án Thiếu nhi cảnh báo

Victoria (VIC)

Luật pháp: Luật về Các Bản Án Đã Hết Hiệu Lực năm 2021 (Victoria) – Bắt đầu từ ngày 1 tháng 12 năm 2021

Quan trọng: Victoria NOW đã ban hành luật về các bản án đã được xóa (kể từ tháng 12 năm 2021). Thông tin trước đây cho biết “không hiển thị các bản án đã được xóa” là không còn chính xác.

Thời hạn thi hành án:

• Lão hóa 15-20 năm Tại phiên tòa tuyên án: 5 năm
• Lão hóa Hơn 21 năm Tại phiên tòa tuyên án: 10 năm
• Lão hóa dưới 15 Khi vi phạm: Ngay lập tức bị xử lý.

Không thể trở thành đã sử dụng:

• Án tù trên 30 tháng (2,5 năm)
• Tội phạm bạo lực nghiêm trọng hoặc tội phạm tình dục kèm theo án tù (nếu bị kết án khi đã đủ 21 tuổi trở lên)

Các khoản phí đang chờ xử lý: Không xuất hiện trong các kiểm tra việc làm tiêu chuẩn (được cập nhật vào tháng 12 năm 2021)

Queensland (QLD)

Luật pháp: Luật Hình sự (Phục hồi quyền lợi cho người phạm tội) năm 1986 (Queensland)

Thời gian phục hồi:

• Tòa án Tối cao/Tòa án Huyện (người trưởng thành): 10 năm
• Tất cả các trường hợp khác (bao gồm cả người chưa thành niên): 5 năm

Không thể trở thành đã sử dụng:

• Án tù trên 30 tháng (bao gồm cả án tù treo hoàn toàn)
• Tội phạm doanh nghiệp

Nam Úc (SA)

Luật pháp: Luật về các bản án đã được xóa án tích năm 2009 (Nam Úc)

Thời gian xét duyệt:

• Người lớn: 10 năm liên tiếp
• Thiếu niên: 5 năm liên tiếp

Không thể trở thành đã sử dụng:

• Người lớn: án tù trên 12 tháng
• Thiếu niên: Tù giam trên 24 tháng

Đặc biệt: Các tội phạm liên quan đến tình dục yêu cầu có lệnh của thẩm phán để được xóa án tích.

Tây Úc (WA)

Luật pháp: Luật về Các Bản Án Đã Hết Hiệu Lực năm 1988 (Tây Úc)

WA là duy nhất: Các bản án nghiêm trọng KHÔNG tự động hết hiệu lực.

Các bản án nhẹ hơn (tự động):

• 10 năm cộng với thời gian tù đã thi hành.
• “Tội nhẹ” = Tù giam không quá 12 tháng HOẶC phạt tiền dưới $15.000

Các bản án nghiêm trọng:

• Yêu cầu nộp đơn tại Tòa án Huyện
• Được cấp theo quyết định của tòa án.

Tasmania (TAS)

Luật pháp: Luật Hủy Bỏ Bản Án 2003 (TAS)

Thời gian hành vi tốt:

• Người lớn: 10 tuổi
• Dưới 18 tuổi: 5 năm

Không thể hủy bỏ:

• Tù giam/giam giữ 6 tháng trở lên
• Tội phạm tình dục

Lãnh thổ phía Bắc (NT)

Luật pháp: Luật về Hồ sơ Tội phạm (Các Bản án Đã Hết Hiệu Lực) năm 1992 (Lãnh thổ Bắc Úc)

Thời gian chờ:

• Người trưởng thành: 10 năm kể từ ngày bị kết án (hoặc 10 năm sau khi kết thúc thời gian tù giam)
• Tòa án Tư pháp Thanh thiếu niên: 5 năm
• Trẻ em trong tòa án người lớn: 5 năm (yêu cầu đơn xin của Cảnh sát trưởng)

Không thể trở thành đã sử dụng:

• Án tù trên 6 tháng

Lãnh thổ Thủ đô Úc (ACT)

Luật pháp: Luật về Các Bản Án Đã Hết Hiệu Lực năm 2000 (ACT)

Thời gian chờ:

• Người lớn: 10 tuổi
• Thiếu niên: 5 năm

Không thể trở thành đã sử dụng:

• Án tù trên 6 tháng

Tội phạm thuộc Khối Thịnh vượng chung

Luật pháp: Luật Hình sự năm 1914 (Cth) Phần VIIC

Áp dụng cho: Nhập khẩu thuốc, gian lận đối với Liên bang, vi phạm luật nhập cư

Thời gian chờ:

• Người trưởng thành: 10 năm kể từ ngày bị kết án.
• Thiếu niên: 5 năm kể từ ngày bị kết án

Không thể trở thành đã sử dụng:

• Án tù trên 30 tháng

---

Khi các bản án đã thi hành vẫn được công bố

Ngay cả khi về mặt kỹ thuật đã “hết hiệu lực”, các bản án vẫn sẽ xuất hiện trong bản kiểm tra lý lịch tư pháp của bạn cho:

🚨 Làm việc với trẻ em:

• Giáo viên, nhân viên chăm sóc trẻ em, nhân viên hỗ trợ trường học

🚨 Làm việc với những người dễ bị tổn thương:

• Nhân viên chăm sóc người cao tuổi, Hỗ trợ NDIS, Hỗ trợ người khuyết tật, Dịch vụ y tế

🚨 Thực thi pháp luật và an ninh:

• Cảnh sát, cán bộ trại giam, nhân viên bảo vệ (một số vị trí)

🚨 Các nghề nghiệp được quy định:

• Luật sư, bác sĩ/y tá, cố vấn tài chính, môi giới bất động sản

Tại sao? Các trường hợp miễn trừ về an toàn công cộng có hiệu lực cao hơn so với quy định về các bản án đã được xóa.

---

Các khoản phí đang chờ xử lý trong quá trình kiểm tra lý lịch cảnh sát

Tỉnh/Thành phố	Các khoản phí đang chờ xử lý được hiển thị?
NSW	Có
VIC	Không (Cập nhật vào tháng 12 năm 2021)
QLD	Có
SA	Có
WA	Có
TAS	Có
NT	Có
ACT	Có

Quan trọng: Các cáo buộc đang chờ xử lý KHÔNG phải là bản án có hiệu lực. Nhà tuyển dụng không được tự động từ chối ứng viên dựa trên các cáo buộc chưa được chứng minh.

---

Những gì KHÔNG xuất hiện trong bản kiểm tra lý lịch tư pháp của bạn

• ❌ Các cáo buộc đã bị rút lại hoặc hủy bỏ.
• ❌ Bản án tuyên vô tội (được tuyên bố vô tội)
• ❌ Các bản án đã được thi hành (trong hầu hết các trường hợp)
• ❌ Phạt vi phạm giao thông Thanh toán đúng hạn (phạt vi phạm giao thông, phạt đỗ xe)
• ❌ Các biện pháp giáo dục và cải tạo đối với thanh thiếu niên không qua tòa án
• ❌ Các bản án ở nước ngoài
• ❌ Các biện pháp trừng phạt do các cơ quan thứ ba áp dụng (biện pháp kỷ luật tại nơi làm việc)
• ❌ Chương trình chuyển hướng (đã hoàn thành thành công)

---

DCOs được lấy từ đâu?

Kiểm tra lý lịch hình sự được phối hợp trên toàn quốc tra cứu các cơ sở dữ liệu từ TẤT CẢ các bang và vùng lãnh thổ của Úc.

Ví dụ: Một bản án tại Brisbane (2018) SẼ xuất hiện trong bản kiểm tra lý lịch tư pháp khi nộp đơn xin việc tại Melbourne.

Quan trọng: Quy định về các bản án đã thi hành của quốc gia kết án Đăng ký, không phải nơi bạn đang sống hiện tại.

---

Kiểm tra tính hợp lệ của giấy tờ cảnh sát

Kiểm tra tại thời điểm cụ thể: Giấy chứng nhận của bạn thể hiện tình trạng tiền án của bạn vào ngày cấp.

Không có ngày hết hạn: ACIC không đặt ngày hết hạn.

Tiêu chuẩn ngành:

• Hầu hết các tổ chức đều yêu cầu kiểm tra. trong vòng 3 tháng
• Ngành chăm sóc người cao tuổi: thường xuyên được cải tiến. mỗi 3 tháng
• Chứng chỉ cổng thông tin Worker Checks của bạn hiện có sẵn để xem/in. 3 tháng sau khi phát hành

Thực hành tốt nhất: Đăng ký kiểm tra cập nhật khi:

• Đăng ký ứng tuyển cho các vị trí mới
• Kiểm tra trước đó đã quá 3 tháng.
• Bị kết án về tội mới

---

Quy trình đồng ý giải phóng (Kết quả DCO)

Nếu séc của bạn có mã DCO:

Worker Checks sẽ KHÔNG chia sẻ kết quả của bạn mà không có sự đồng ý của bạn.

Bạn nhận được:

1. Gửi tin nhắn văn bản và email khi kết quả có sẵn.
2. Hướng dẫn để đồng ý (hoặc không đồng ý) việc giải phóng
3. Hướng dẫn khi có tranh chấp về thông tin không chính xác

Thời gian:

• Bạn có 7 ngày Chấp thuận hoặc từ chối việc phát hành
• Nếu không có phản hồi sau 7 ngày, kết quả sẽ được tự động gửi cho bên yêu cầu (nếu bạn đã đồng ý trong quá trình đăng ký).

---

Ai có thể đăng ký kiểm tra lý lịch tư pháp?

Bất kỳ ai Có thể tự mình xin xác minh lý lịch tư pháp, ngay cả khi không được yêu cầu bởi nhà tuyển dụng.

Lợi ích của việc nắm rõ các DCOs của bạn:

• Hiểu rõ những gì nhà tuyển dụng sẽ nhìn thấy
• Phát hiện lỗi sớm
• Kế hoạch cho các cuộc trò chuyện về việc công bố thông tin
• Xác định xem các bản án đã được xóa hay chưa.

---

Thời gian xử lý mất bao lâu?

Thông qua Worker Checks:

• 75% hoàn thành trong vòng 60 phút (được chứng nhận ACIC)
• 25% cần được xem xét thủ công: 2-15 ngày làm việc
• Quy trình trực tuyến 100% – Hoàn tất từ điện thoại, máy tính bảng hoặc máy tính.

---

Cần kiểm tra lý lịch tư pháp?

✅ Nhà cung cấp được công nhận ACIC – Kiểm tra lý lịch hình sự được điều phối trên toàn quốc
✅ Kết quả sau 60 phút – Thời gian hoàn thành nhanh nhất tại Úc
✅ Giá của $49 – Rẻ hơn so với mức giá của chính phủ ($56)
✅ 100% trực tuyến – Hoàn tất từ điện thoại của bạn
✅ Hỗ trợ chuyên gia – Đội ngũ Australia hỗ trợ giải quyết các lỗi.

Đăng ký kiểm tra lý lịch tư pháp ngay bây giờ →

---

Tài nguyên liên quan:

• Những thông tin nào sẽ hiển thị trong bản kiểm tra lý lịch tư pháp tại Úc? – Hướng dẫn chi tiết theo từng bang
• Trung tâm trợ giúp Worker Checks – Hỗ trợ, hướng dẫn & cơ sở kiến thức
• Kiểm tra công nhân NDIS – Yêu cầu của lĩnh vực người khuyết tật

---

Nguồn: Luật Sổ Đăng Ký Tội Phạm 1991 (NSW), Luật Xóa Án 2021 (VIC), Luật Hình Sự (Phục Hồi Quyền Lợi Cho Người Vi Phạm) 1986 (QLD), Luật Xóa Án 2009 (SA), Luật Xóa Án 1988 (WA), Luật Hủy Án 2003 (TAS), Luật Hồ sơ Tội phạm (Án tích đã hết hiệu lực) năm 1992 (NT), Luật Án tích đã hết hiệu lực năm 2000 (ACT), Luật Tội phạm năm 1914 (Cth) Phần VIIC