Si estás solicitando un trabajo, un puesto de voluntariado o una licencia profesional en Australia, es probable que necesites un Control de antecedentes penales coordinado a escala nacional (antes conocido como verificación de antecedentes penales). Pero, ¿qué aparece exactamente en su certificado?
Esta guía completa desglosa:
- ¿Qué resultados judiciales divulgables aparecen en su verificación?
- Lo que no se muestra
- Períodos de espera exactos para las condenas cumplidas en cada estado y territorio.
- Cuando las condenas prescritas siguen siendo divulgadas
- Explicación de situaciones comunes
Lo que aparece en tu certificado de antecedentes penales
Tu certificado de antecedentes penales muestra Resultados judiciales divulgables (DCO) de todos los estados y territorios australianos. Entre ellos se incluyen:
✅ Condenas registradas donde el tribunal lo declaró culpable y registró una condena
✅ Declaraciones de culpabilidad sin condena (Despidos según la sección 10, fianzas por buena conducta)
✅ Fianzas por buen comportamiento con sentencia firme
✅ Órdenes de corrección comunitaria con convicción
✅ Sentencias suspendidas con convicción
✅ Multas donde se registró una condena
✅ Cargos pendientes (en la mayoría de los estados; consulte las variaciones estatales a continuación)
Lo que NO aparece en tu verificación de antecedentes penales
❌ Cargos que fueron retirados o desestimados.
❌ Absoluciones (declarado inocente)
❌ Condenas cumplidas (en la mayoría de los casos; véase más abajo)
❌ Advertencias o amonestaciones policiales (en la mayoría de los estados)
❌ Infracciones de tránsito pagado a tiempo (multas de estacionamiento, multas por exceso de velocidad)
❌ Medidas alternativas para menores que no llegó a los tribunales
❌ Información de inteligencia o sospechas
Condenas cumplidas: desglose por estado
Condenas cumplidas Son delitos menores antiguos que ya no aparecen en su certificado de antecedentes penales tras un periodo de espera sin cometer ningún delito. Sin embargo, las reglas difieren significativamente entre los estados.
NUEVA GALES DEL SUR
Legislación: Ley de antecedentes penales de 1991 (Nueva Gales del Sur)
| Tipo de delincuente | Período de espera |
|---|---|
| Condena de un adulto | 10 años consecutivos |
| Orden judicial del Tribunal de Menores | 3 años consecutivos |
No se puede agotar:
- Condena de prisión superior a 6 meses (excluido el arresto domiciliario).
- Delitos sexuales
- Delitos corporativos
Gastado inmediatamente:
- Desestimaciones en virtud del artículo 10 (sin condena registrada)
- Advertencias del Tribunal de Menores
Ejemplo: John fue condenado por conducir bajo los efectos del alcohol en 2014 (a los 25 años). Recibió una multa de $500 y se le inscribió la condena en sus antecedentes penales. No ha cometido más delitos. En 2024, esta condena habrá prescrito y no aparecerá en su certificado de antecedentes penales para el empleo general.
VICTORIA
Legislación: Ley de condenas cumplidas de 2021 (VIC) – comenzó el 1 de diciembre de 2021
| Edad en el momento de la sentencia | Período de espera |
|---|---|
| Menores de 15 años | Gastado inmediatamente |
| 15-20 años | 5 años |
| Más de 21 años | 10 años |
No se puede agotar:
- Condena de prisión superior a 30 meses (2,5 años)
- Delitos graves de violencia/sexuales con cualquier pena de prisión (si se tiene más de 21 años en el momento de la sentencia).
Ejemplo: Sarah fue condenada por hurto en una tienda a los 19 años (2019) y sentenciada a realizar trabajos comunitarios. Sin antecedentes penales = prescrita inmediatamente. Si se hubiera registrado la condena, prescribiría en 2024 (5 años, ya que era menor de 21 años en el momento de la sentencia).
QUEENSLAND
Legislación: Ley de Derecho Penal (Rehabilitación de Delincuentes) de 1986 (QLD)
| Tipo de tribunal | Período de espera |
|---|---|
| Tribunal Supremo/Tribunal de Distrito (adultos) | 10 años |
| Todos los demás casos (incluidos los menores) | 5 años |
No se puede agotar:
- Condena de prisión superior a 30 meses (incluidas las condenas totalmente suspendidas)
- Delitos corporativos
Ejemplo: María fue condenada en el Juzgado de Primera Instancia a los 22 años por un delito menor de fraude (2019) y recibió una libertad condicional de 12 meses por buena conducta. Cinco años después (2024), esta condena ha prescrito.
AUSTRALIA MERIDIONAL
Legislación: Ley de condenas cumplidas de 2009 (SA)
| Tipo de delincuente | Período de espera |
|---|---|
| Adultos | 10 años consecutivos |
| Menores (a menos que se trate como adulto) | 5 años consecutivos |
No se puede agotar:
- Adultos: Prisión de más de 12 meses.
- Menores: Prisión de más de 24 meses.
Reglas especiales:
- Los delitos sexuales requieren una orden judicial para ser eliminados.
- Sin antecedentes penales = inmediatamente prescrito
AUSTRALIA OCCIDENTAL
Legislación: Ley de condenas cumplidas de 1988 (Australia Occidental)
| Tipo de condena | Proceso |
|---|---|
| Condenas menores | Automático después de 10 años MÁS cualquier pena de prisión cumplida. |
| Condenas graves | Se requiere solicitud ante el Tribunal de Distrito. |
“Definición de ”condena menor»:
- Prisión de 12 meses o menos, O
- Multa inferior a $15,000
Importante: WA es el ÚNICO estado que exige una solicitud judicial para las condenas graves.
Ejemplo: David fue condenado a 18 meses de prisión (2012). Se trata de una “condena grave”, por lo que debe solicitar al Tribunal de Distrito que se le elimine. NO se eliminará automáticamente.
TASMANIA
Legislación: Ley de condenas anuladas de 2003 (TAS)
| Tipo de delincuente | Período de buena conducta |
|---|---|
| Adultos | 10 años |
| Menores de 18 años | 5 años |
No se puede anular:
- Prisión/detención de más de 6 meses
- Delitos sexuales
- Delitos tipificados
TERRITORIO DEL NORTE
Legislación: Ley de antecedentes penales (condenas prescritas) de 1992 (Territorio del Norte)
| Tipo de tribunal | Período de espera |
|---|---|
| Adultos | 10 años desde la condena (o 10 años después de que finalice el encarcelamiento) |
| Tribunal de Justicia Juvenil | 5 años desde la condena (o 5 años después del encarcelamiento) |
| Niños en tribunales para adultos | 5 años (requiere solicitud del Comisionado de Policía) |
No se puede agotar:
- Pena de prisión superior a 6 meses.
TERRITORIO DE LA CAPITAL AUSTRALIANA
Legislación: Ley de condenas cumplidas de 2000 (ACT)
| Tipo de delincuente | Período de espera |
|---|---|
| Adultos | 10 años |
| Menores | 5 años |
No se puede agotar:
- Pena de prisión superior a 6 meses.
DELITOS CONTRA LA MANCOMUNIDAD
Legislación: Ley de Delitos de 1914 (Cth) Parte VII C
| Tipo de delincuente | Período de espera |
|---|---|
| Adultos | 10 años desde la condena |
| Menores | 5 años desde la condena |
No se puede agotar:
- Condena de prisión superior a 30 meses.
Aplicable a: Importación de drogas, fraude contra la Commonwealth, delitos de inmigración.
Cuando las condenas anteriores SIGUEN siendo divulgadas
Aunque tu condena esté técnicamente “prescrita”, aparecerá en tu certificado de antecedentes penales si solicitas puestos relacionados con:
🚨 Trabajar con niños:
- Profesores
- Trabajadores de guarderías
- Personal de apoyo escolar
- Trabajadores juveniles
🚨 Trabajar con personas vulnerables:
- Trabajadores de cuidado de personas mayores
- Trabajadores de apoyo de NDIS
- Apoyo a personas con discapacidad
- Puestos en el sector sanitario
🚨 Cumplimiento de la ley y seguridad:
- Agentes de policía
- Funcionarios de prisiones
- Guardias de seguridad (algunos puestos)
- Personal judicial
🚨 Profesiones reguladas:
- Abogados
- Médicos y enfermeras
- Asesores financieros
- Agentes inmobiliarios
¿Por qué? Estas exenciones existen por motivos de seguridad pública. Una condena por robo ya cumplida puede seguir siendo revelada si solicita un trabajo en el ámbito del cuidado de personas mayores, donde hay personas vulnerables en situación de riesgo.
Cargos pendientes en verificaciones policiales
¿Aparecen los cargos pendientes?
SÍ – Los cargos pendientes aparecen en la mayoría de los estados.
EXCEPCIÓN: Victoria: los cargos pendientes NO aparecen en las verificaciones de empleo estándar (modificado en diciembre de 2021).
| Estado/Territorio | ¿Se muestran los cargos pendientes? |
|---|---|
| Nueva Gales del Sur | Sí |
| VIC | No (para empleo) |
| QLD | Sí |
| SA | Sí |
| WA | Sí |
| TAS | Sí |
| NT | Sí |
| ACT | Sí |
Importante: Los cargos pendientes NO son condenas. Los empleadores deben evaluarlos cuidadosamente y no pueden rechazar automáticamente a los candidatos basándose en acusaciones sin probar.
Explicación de situaciones comunes
“Hace cinco años me multaron por exceso de velocidad. ¿Aparecerá en mi expediente?”
Respuesta: Solo si ha sido condenado por un tribunal. Las infracciones de tránsito comunes que se pagan a tiempo no aparecen.
Aparece: Condenado por conducir bajo los efectos del alcohol y conducción peligrosa con lesiones.
No aparece: Multa por exceso de velocidad $200 pagada en un plazo de 28 días.
“Fui condenado hace 12 años como adulto. ¿Ya ha prescrito?”
Depende de tu estado y de la gravedad de la infracción:
- Nueva Gales del Sur: Sí, si la pena de prisión fuera de seis meses o menos.
- VIC: Sí, si la pena de prisión fue de 30 meses o menos (y tenías más de 21 años en el momento de la sentencia).
- QLD: Sí, si la pena de prisión fue de 30 meses o menos.
- WA: Solo si se trataba de una “condena menor” (12 meses de prisión o menos).
“Me han impuesto una sanción de la Sección 10 en Nueva Gales del Sur. ¿Aparecerá en mi expediente?”
Respuesta: No. Las desestimaciones en virtud del artículo 10 (sin condena registrada) son gastado inmediatamente en Nueva Gales del Sur y no aparecerá en tu cheque por empleo general.
Excepción: Puede seguir apareciendo para puestos que requieran la divulgación de todos los resultados judiciales (por ejemplo, para ser abogado o policía).
“Mis cargos fueron retirados. ¿Por qué siguen apareciendo?”
Respuesta: En la mayoría de los estados, los cargos pendientes aparecen hasta que el tribunal los resuelve. Esto puede tardar semanas en actualizarse en las bases de datos policiales.
Qué hacer: Póngase en contacto con WorkerChecks con la documentación judicial que demuestre el despido o la retirada. Podemos ponernos en contacto con ACIC para actualizar su expediente.
¿Cuánto tiempo se conserva el historial de tu verificación policial?
No hay límite de tiempo para las condenas divulgables. a menos que se agoten en virtud de la legislación anterior.
Una condena de 1995 seguirá apareciendo en 2026 si:
- No cumple los criterios de condenas prescritas, O
- Estás solicitando un puesto exento (trabajar con niños, etc.).
Por eso es importante la legislación sobre condenas cumplidas. Es la ÚNICA forma de eliminar las condenas menores antiguas.
¿Qué ocurre con las condenas interestatales?
SÍ: tu verificación policial muestra condenas de TODOS los estados y territorios australianos.
Ejemplo: Condenado en Brisbane (2018), ahora vive en Melbourne y solicita un trabajo → Su condena en Queensland aparecerá en su verificación de antecedentes penales de Victoria.
Se aplican las normas sobre condenas prescritas del estado que dictó la sentencia., no donde vives actualmente.
¿Puedo impugnar los resultados de mi verificación policial?
Sí. Si crees que:
- Las condenas cumplidas se muestran incorrectamente.
- Los fallos judiciales son erróneos.
- La información pertenece a otra persona.
Póngase en contacto con WorkerChecks de inmediato. Nos comunicamos con la Comisión Australiana de Inteligencia Criminal (ACIC) en su nombre para resolver los errores.
Soluciones comunes:
- Actualización de los resultados judiciales definitivos
- Corrección de errores en el nombre o la fecha de nacimiento
- Aplicación de la legislación estatal sobre condenas prescritas
Obtenga su verificación policial con WorkerChecks
✅ Proveedor acreditado ACIC – Verificación oficial de antecedentes penales coordinada a nivel nacional.
✅ Resultados en 60 minutos – 75% de cheques devueltos en menos de una hora.
✅ Precio del $49 – Más barato que las tarifas gubernamentales ($56)
✅ 100% en línea – Completa desde tu teléfono.
✅ Asistencia de expertos – El equipo australiano ayuda a resolver errores.
Solicita ahora tu certificado de antecedentes penales →
Puntos clave
Lo que aparece:
- Condenas registradas (a menos que hayan prescrito)
- Declaraciones de culpabilidad (incluso sin condena)
- Cargos pendientes (la mayoría de los estados)
Lo que no se muestra:
- Cargos desestimados/retirados
- Condenas cumplidas (en la mayoría de los casos)
- Multas de tránsito pagadas
Períodos de espera para condenas cumplidas:
- Por lo general, 10 años (adultos), 3-5 años (juveniles)
- Diferencias importantes entre estados (especialmente VIC y WA)
- Exenciones para trabajar con personas vulnerables
Tu condena de 2015 podría haber prescrito, o tal vez no. Depende de tu estado, tu edad en el momento de la condena, la sentencia impuesta y el puesto que solicites.
¿Necesitas ayuda para entender los resultados de tu verificación de antecedentes penales? Póngase en contacto con el equipo de asistencia de WorkerChecks en Australia: le explicaremos exactamente qué aparece y por qué.
Fuentes:
- Ley de antecedentes penales de 1991 (Nueva Gales del Sur)
- Ley de condenas cumplidas de 2021 (VIC)
- Ley de Derecho Penal (Rehabilitación de Delincuentes) de 1986 (QLD)
- Ley de condenas cumplidas de 2009 (SA)
- Ley de condenas cumplidas de 1988 (Australia Occidental)
- Ley de condenas anuladas de 2003 (TAS)
- Ley de antecedentes penales (condenas prescritas) de 1992 (Territorio del Norte)
- Ley de condenas cumplidas de 2000 (ACT)
- Ley de Delitos de 1914 (Cth) Parte VII C
English (Australia) 
हिन्दी 
Tagalog 
Español de Colombia 
Français 
नेपाली 
简体中文 
Tiếng Việt