{"id":11699,"date":"2025-10-19T23:27:35","date_gmt":"2025-10-19T12:27:35","guid":{"rendered":"https:\/\/workerchecks.com\/docs\/i-was-born-overseas-can-i-use-my-birth-certificate\/"},"modified":"2026-01-08T10:51:58","modified_gmt":"2026-01-07T23:51:58","password":"","slug":"i-was-born-overseas-pwede-ko-bang-gamitin-ang-birth-certificate-ko","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/workerchecks.com\/tl\/docs\/i-was-born-overseas-can-i-use-my-birth-certificate\/","title":{"rendered":"Ipinanganak ako sa ibang bansa \u2013 maaari ko bang gamitin ang aking Birth Certificate?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Kung ikaw ay <strong>ipinanganak sa labas ng Australia<\/strong>, sa kasamaang palad ang iyong <strong>hindi maaaring gamitin ang foreign birth certificate<\/strong> bilang isa sa iyong mga dokumento ng pagkakakilanlan kapag kumukumpleto ng a <strong>Nationally Coordinated Criminal History Check (NCCHC)<\/strong> o iba pang screening sa background sa pamamagitan ng Worker Checks.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udeab <strong>Bakit Hindi Tinatanggap ang mga Sertipiko ng Kapanganakan sa ibang bansa<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Worker Checks (bilang isang <strong>ACIC-accredited na provider<\/strong>) ay dapat i-verify ang lahat ng mga dokumento ng pagkakakilanlan sa pamamagitan ng <strong>Document Verification System (DVS) ng Pamahalaang Australia<\/strong>.<br>Tanging <strong>Mga sertipiko ng kapanganakan na ibinigay ng Australia<\/strong> ay suportado ng DVS.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dahil ang mga sertipiko ng kapanganakan sa ibang bansa ay hindi bahagi ng database na ito, sila <strong>hindi maaaring digitally validated<\/strong> \u2014 ibig sabihin hindi namin makumpirma ang pagiging tunay o tumugma sa mga talaan sa elektronikong paraan.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u2705 <strong>Ang Magagamit Mo Sa halip<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kung ipinanganak ka sa ibang bansa, maaari kang magbigay <strong>alternatibong pangunahing pagkakakilanlan<\/strong>, tulad ng:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pasaporte<\/strong> \u2013 ang iyong kasalukuyang dayuhan o Australian na pasaporte<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sertipiko ng Pagkamamamayan ng Australia<\/strong> (kung naaangkop)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>ImmiCard<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lisensya sa Pagmamaneho ng Australia<\/strong> (may larawan)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kakailanganin mo pa ring mag-supply <strong>tatlong valid na dokumento<\/strong> sa kabuuan sa mga kinakailangang kategorya ng pagkakakilanlan (pangunahin, pangalawa, at pagsuporta).<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udca1 <strong>Tip:<\/strong><br>Tiyaking ang iyong mga dokumento ay kasalukuyan, nababasa, at, kung hindi sa Ingles, isinalin ng a <strong>Tagasalin na kinikilala ng NAATI<\/strong>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udc49<a href=\"https:\/\/workerchecks.com\/tl\/check-ng-pulis-id\/\" title=\"\"> <strong>Tingnan ang Buong Proof-of-Identity Requirements \u203a<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udf0f <strong>Para sa mga Bagong Migrante at May hawak ng Visa<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pinapadali ng Worker Checks para sa mga taong bagong dating sa Australia o may hawak na pansamantala o permanenteng visa na kumpletuhin ang mga sumusunod na pagsusuri sa background \u2014 kabilang ang:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mga Pagsusuri ng Pambansang Pulisya<\/strong> (ACIC-accredited)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>VEVO Right-to-Work Checks<\/strong> (direktang link sa Home Affairs)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>International Police Checks<\/strong> (para sa oras na ginugol sa ibang bansa)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ang lahat ng mga tseke ay naproseso <strong>100 % online<\/strong> sa pamamagitan ng iyong secure na Worker Checks portal.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kailangan pa rin ng tulong?<\/h2>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns11699_bd4e93-6c{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:flex-start;align-items:center;}.kt-btns11699_bd4e93-6c .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns11699_bd4e93-6c .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns11699_bd4e93-6c .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns11699_bd4e93-6c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns11699_bd4e93-6c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns11699_bd4e93-6c .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns11699_bd4e93-6c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns11699_bd4e93-6c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns11699_bd4e93-6c\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn11699_6f15aa-ee.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn11699_6f15aa-ee.kb-button{box-shadow:20px 20px 30px 0px var(--global-palette7, #EDF2F7);}.kb-btn11699_6f15aa-ee.kb-button .kb-svg-icon-wrap{color:var(--global-palette9, #ffffff);}<\/style><span class=\"kb-button kt-button button kb-btn11699_6f15aa-ee kt-btn-size-xlarge kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-fill kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-true wp-block-kadence-singlebtn\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Chat<\/span><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-ic_chat kt-btn-icon-side-right\"><svg viewbox=\"0 0 8 8\"  fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  role=\"img\"><title>Worker Checks Chat<\/title><path d=\"M0 0v5l1-1h1v-3h3v-1h-5zm3 2v4h4l1 1v-5h-5z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ikinalulugod naming tulungan ka sa pag-unawa sa iyong mga resulta at mga susunod na hakbang.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kailangan pa rin ng tulong?<\/h2>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns11699_85ada6-8b{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:flex-start;align-items:center;}.kt-btns11699_85ada6-8b .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns11699_85ada6-8b .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns11699_85ada6-8b .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns11699_85ada6-8b .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns11699_85ada6-8b .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns11699_85ada6-8b .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns11699_85ada6-8b .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns11699_85ada6-8b .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns11699_85ada6-8b\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn11699_8e22a7-03.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn11699_8e22a7-03.kb-button{box-shadow:20px 20px 30px 0px var(--global-palette7, #EDF2F7);}.kb-btn11699_8e22a7-03.kb-button .kb-svg-icon-wrap{color:var(--global-palette9, #ffffff);}<\/style><span class=\"kb-button kt-button button kb-btn11699_8e22a7-03 kt-btn-size-xlarge kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-fill kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-true wp-block-kadence-singlebtn\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Chat<\/span><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-ic_chat kt-btn-icon-side-right\"><svg viewbox=\"0 0 8 8\"  fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  role=\"img\"><title>Worker Checks Chat<\/title><path d=\"M0 0v5l1-1h1v-3h3v-1h-5zm3 2v4h4l1 1v-5h-5z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ikinalulugod naming tulungan ka sa pag-unawa sa iyong mga resulta at mga susunod na hakbang.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kung ikaw ay ipinanganak sa labas ng Australia, sa kasamaang-palad ang iyong foreign birth certificate ay hindi magagamit bilang isa sa iyong mga dokumento ng pagkakakilanlan kapag kumukumpleto ng Nationally Coordinated Criminal History Check (NCCHC) o iba pang background screening sa pamamagitan ng Worker Checks. \ud83d\udeab Bakit Hindi Tinatanggap ang mga Sertipiko ng Kapanganakan sa ibang bansa Worker Checks (bilang isang ACIC-accredited provider) ay dapat na i-verify ang lahat ng mga dokumento ng pagkakakilanlan sa pamamagitan ng\u2026<\/p>","protected":false},"author":196713191,"featured_media":13528,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"doc_category":[1353615,1353606],"doc_tag":[],"class_list":["post-11699","docs","type-docs","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","doc_category-verification-of-identity","doc_category-your-worker-checks-account"],"year_month":"2026-07","word_count":269,"total_views":"4","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"mga tseke ng manggagawa","author_nicename":"workerchecks","author_url":"https:\/\/workerchecks.com\/tl\/author\/workerchecks\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Verification of Identity","term_url":"https:\/\/workerchecks.com\/tl\/docs-category\/verification-of-identity\/"},{"term_name":"Your Worker Checks Account","term_url":"https:\/\/workerchecks.com\/tl\/docs-category\/your-worker-checks-account\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/workerchecks.com\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/11699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/workerchecks.com\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/workerchecks.com\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workerchecks.com\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/196713191"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workerchecks.com\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11699"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/workerchecks.com\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/11699\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workerchecks.com\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/workerchecks.com\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/workerchecks.com\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=11699"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/workerchecks.com\/tl\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=11699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}